| No, this glyph doesn't mean "Cíbola." It means "the center of the world." | ไม่ ภาพนี้ไม่ได้แปลว่าซิโบล่า มันแปลว่า 'ศูนย์กลางของโลก' |
| "and in their triumph die, like fire and powder, | และในนาทีสุดท้ายชีวิต,ไกปืนและดินปืน, |
| Ever since Joseph died I feel like the lights | ตั้งแต่โจเซฟตายไป ฉันก็รู้สึกเหมือนแสงไฟ |
| That photograph disappearing was Miki-san being reborn with a new future and could be called the voice of God. | ที่ภาพในรูปถ่ายใบนั้นหายไป อาจเพราะคุณมิกิกำลังเกิดใหม่ด้วยอนาคตใหม่ และอาจเรียกได้ว่าเสียงเพรียกของพระเจ้า |
| Prime suspect Joseph Doucett was the victim's former husband and father of the surviving child. | ผู้ต้องสงสัยนายกรัฐมนตรีโจเซฟ Doucett เป็นอดีตสามีของเหยื่อ และเป็นพ่อของเด็กที่รอดตาย. |
| Polygraph doesn't mean diddly. | บางทีเครื่องก็พลาดได้ |
| Ph double Ds... remember her? | ดร.ดับเบิล .. จำเธอได้? |
| Joseph destroyed my potential, kept me down, | โจเซฟทำลายศักยภาพชั้น เหยียบชั้นเอาไว้ |
| Christoph died less than a week ago. | คริสทอฟตายไปไม่ถึงอาทิตย์ |
| Joseph Duncan was 43? | โจเซฟ ดันแคนล่ะ 43 เหรอ |
| Joseph disappeared 20 years ago. | โจเซฟหายไป 20 ปีที่ผ่านมา. |
| Joseph... joseph died | โจเซฟ... โจเซฟตายแล้ว |